Kiện gian bàn ngay

Direct English translation

To sue deceit, discuss what is straight.

Equivalent English version

Judge not by appearances

Giải thích tiếng Việt

Chỉ khi xem xét, đối chiếu sự việc một cách kỹ lưỡng mới hiểu đúng bản chất vấn đề và con người. Thường dùng để nói kinh nghiệm đánh giá, phán xét phải thận trọng và có căn cứ.

English explanation

Only by examining a matter carefully can one truly understand the situation and the people involved. It is used to express the idea that judgment should be cautious and based on close scrutiny.